Mountbatten Plan & Partition (1947) माउंटबेटन योजना एवं विभाजन (1947)

Comprehensive study guide covering the Mountbatten Plan of June 3, 1947, partition of India, Radcliffe Line, and the aftermath of independence. 3 जून 1947 की माउंटबेटन योजना, भारत विभाजन, रैडक्लिफ रेखा और स्वतंत्रता के परिणाम को कवर करने वाली मार्गदर्शिका।

1. Historical Background & Arrival of Lord Mountbatten1. ऐतिहासिक पृष्ठभूमि एवं लॉर्ड माउंटबेटन का आगमन

Following the deadlock of the Cabinet Mission and the failure of the Interim Government, British Prime Minister Clement Attlee made a historic declaration on February 20, 1947 in the House of Commons. He announced that the British would transfer power to responsible Indian hands no later than June 30, 1948. To facilitate this transfer, Lord Louis Mountbatten was sent to India as the 34th and last Viceroy, replacing Lord Wavell. Mountbatten arrived in India on March 22, 1947, and immediately began intense negotiations with key political leaders including Mahatma Gandhi, Jawaharlal Nehru, and Muhammad Ali Jinnah.कैबिनेट मिशन के गतिरोध और अंतरिम सरकार की विफलता के बाद, ब्रिटिश प्रधानमंत्री क्लेमेंट एटली ने 20 फरवरी, 1947 को हाउस ऑफ कॉमन्स में एक ऐतिहासिक घोषणा की। उन्होंने घोषणा की कि अंग्रेज 30 जून, 1948 से बाद में जिम्मेदार भारतीय हाथों में सत्ता हस्तांतरित कर देंगे। इस हस्तांतरण को सुगम बनाने के लिए, लॉर्ड लुई माउंटबेटन को लॉर्ड वेवेल के स्थान पर 34वें और अंतिम वायसराय के रूप में भारत भेजा गया था। माउंटबेटन 22 मार्च, 1947 को भारत पहुंचे और तुरंत महात्मा गांधी, जवाहरलाल नेहरू और मोहम्मद अली जिन्ना सहित प्रमुख राजनीतिक नेताओं के साथ गहन बातचीत शुरू की।

Key Date to Remember: Atlee's Declaration - 20 February 1947; Target date for freedom - 30 June 1948; Mountbatten's arrival - 22 March 1947.याद रखने योग्य महत्वपूर्ण तिथि: एटली की घोषणा - 20 फरवरी 1947; स्वतंत्रता के लिए अंतिम तिथि - 30 जून 1948; माउंटबेटन का आगमन - 22 मार्च 1947।

2. The Dickie Bird Plan & Evolution of the June 3 Plan2. डिकी बर्ड प्लान एवं 3 जून योजना का विकास

Initially, Mountbatten's advisors prepared a plan known as the 'Dickie Bird Plan' (also called the 'Ismay Plan' or 'Plan Balkan'). This plan proposed that provinces should be declared independent successor states, with the option to choose whether to join the constituent assembly or form smaller groups. When Mountbatten showed this draft to Jawaharlal Nehru in Shimla, Nehru vehemently rejected it, warning that it would lead to the balkanization of India and civil war. Consequently, the plan was abandoned, and a new plan, drafted largely by V.P. Menon (Constitutional Advisor), was formulated. This came to be known as the June 3rd Plan or the Mountbatten Plan, which formally accepted the partition of India.प्रारंभ में, माउंटबेटन के सलाहकारों ने एक योजना तैयार की जिसे 'डिकी बर्ड प्लान' (जिसे 'इस्मे प्लान' या 'प्लान बाल्कन' भी कहा जाता है) के रूप में जाना जाता है। इस योजना में प्रस्ताव था कि प्रांतों को स्वतंत्र उत्तराधिकारी राज्य घोषित किया जाना चाहिए, जिन्हें संविधान सभा में शामिल होने या छोटे समूह बनाने का विकल्प मिले। जब माउंटबेटन ने शिमला में जवाहरलाल नेहरू को यह मसौदा दिखाया, तो नेहरू ने इसका कड़ा विरोध किया और चेतावनी दी कि इससे भारत का बाल्कनीकरण और गृहयुद्ध होगा। परिणामस्वरूप, इस योजना को छोड़ दिया गया और काफी हद तक वी.पी. मेनन (संवैधानिक सलाहकार) द्वारा तैयार की गई एक नई योजना बनाई गई। इसे 3 जून योजना या माउंटबेटन योजना के रूप में जाना गया, जिसने औपचारिक रूप से भारत के विभाजन को स्वीकार किया।

Salient Features of the June 3rd Plan

3 जून योजना की मुख्य विशेषताएं

Subject Areaविषय क्षेत्रProvisions & Mechanismप्रावधान और तंत्र
Partition of Bengal & Punjabबंगाल और पंजाब का विभाजनLegislative Assemblies of Bengal and Punjab would meet in two parts (Muslim-majority and remaining districts) to vote on partition. If a simple majority of either group wanted partition, it would be granted.बंगाल और पंजाब की विधानसभाएं दो भागों में (मुस्लिम-बहुमत और शेष जिले) विभाजन पर मतदान करने के लिए मिलेंगी। यदि किसी भी समूह का साधारण बहुमत विभाजन चाहता है, तो उसे स्वीकार किया जाएगा।
Sylhet & NWFPसिलहट और एनडब्ल्यूएफपीReferendum (Plebiscite) to be held in Sylhet district of Assam and the North-West Frontier Province (NWFP) to decide their future allegiance.असम के सिलहट जिले और उत्तर-पश्चिम सीमांत प्रांत (NWFP) में उनके भविष्य के झुकाव का फैसला करने के लिए जनमत संग्रह कराया जाएगा।
Princely Statesदेशी रियासतेंThe treaties with the British Crown would lapse. They were free to join either India or Pakistan, but independent status was ruled out.ब्रिटिश क्राउन के साथ संधियां समाप्त हो जाएंगी। वे भारत या पाकिस्तान में से किसी में भी शामिल होने के लिए स्वतंत्र थे, लेकिन स्वतंत्र स्थिति को खारिज कर दिया गया था।
Boundary Commissionसीमा आयोगA Boundary Commission, headed by Sir Cyril Radcliffe, would be set up to demarcate the exact international borders.सटीक अंतरराष्ट्रीय सीमाओं के निर्धारण के लिए सर सिरिल रेडक्लिफ की अध्यक्षता में एक सीमा आयोग का गठन किया जाएगा।

3. Indian Independence Act, 19473. भारतीय स्वतंत्रता अधिनियम, 1947

To give legal effect to the Mountbatten Plan, the British Government introduced the Indian Independence Bill in the British Parliament on July 4, 1947. It was passed rapidly and received Royal Assent on July 18, 1947. The Act provided for the creation of two independent dominions—India and Pakistan—with effect from August 15, 1947. It abolished the office of Viceroy and provided for a Governor-General for each dominion. The Constituent Assemblies of both dominions were empowered to frame their respective constitutions and act as temporary legislatures.माउंटबेटन योजना को कानूनी रूप देने के लिए, ब्रिटिश सरकार ने 4 जुलाई, 1947 को ब्रिटिश संसद में भारतीय स्वतंत्रता विधेयक पेश किया। इसे तेजी से पारित किया गया और 18 जुलाई, 1947 को शाही स्वीकृति प्राप्त हुई। इस अधिनियम ने 15 अगस्त, 1947 से दो स्वतंत्र डोमिनियन—भारत और पाकिस्तान—के निर्माण का प्रावधान किया। इसने वायसराय के पद को समाप्त कर दिया और प्रत्येक डोमिनियन के लिए एक गवर्नर-जनरल का प्रावधान किया। दोनों डोमिनियनों की संविधान सभाओं को अपने संबंधित संविधान बनाने और अस्थायी विधायिकाओं के रूप में कार्य करने का अधिकार दिया गया।

Chronology Alert: Bill Introduced: July 4, 1947 -> Royal Assent: July 18, 1947 -> Independence/Partition: August 15, 1947.कालानुक्रमिक चेतावनी: विधेयक पेश किया गया: 4 जुलाई, 1947 -> शाही स्वीकृति: 18 जुलाई, 1947 -> स्वतंत्रता/विभाजन: 15 अगस्त, 1947।

4. Radcliffe Boundary Commission & Partition Realities4. रेडक्लिफ सीमा आयोग और विभाजन की वास्तविकताएं

To demarcate the boundaries of the Punjab and Bengal provinces, two Boundary Commissions were established under the chairmanship of Sir Cyril Radcliffe. Each commission had four members (two nominated by Congress and two by the Muslim League). The commissions worked under immense time pressure with outdated maps and census data, resulting in highly controversial borders. The Radcliffe Line was officially published on August 17, 1947, two days after independence. This delay contributed to widespread panic, confusion, and catastrophic communal violence, leading to one of the largest mass migrations in human history, involving over 15 million people and resulting in the loss of hundreds of thousands of lives.पंजाब और बंगाल प्रांतों की सीमाओं के निर्धारण के लिए, सर सिरिल रेडक्लिफ की अध्यक्षता में दो सीमा आयोगों की स्थापना की गई थी। प्रत्येक आयोग में चार सदस्य थे (दो कांग्रेस द्वारा और दो मुस्लिम लीग द्वारा नामित)। आयोगों ने पुराने मानचित्रों और जनगणना के आंकड़ों के साथ अत्यधिक समय के दबाव में काम किया, जिसके परिणामस्वरूप अत्यधिक विवादास्पद सीमाएं बनीं। रेडक्लिफ रेखा आधिकारिक तौर पर स्वतंत्रता के दो दिन बाद, 17 अगस्त, 1947 को प्रकाशित की गई थी। इस देरी ने व्यापक घबराहट, भ्रम और विनाशकारी सांप्रदायिक हिंसा को जन्म दिया, जिससे मानव इतिहास में सबसे बड़े सामूहिक विस्थापन में से एक हुआ, जिसमें 1.5 करोड़ से अधिक लोग शामिल थे और लाखों लोगों की जान चली गई।

Fact File: Sir Cyril Radcliffe had never visited India before this assignment and left immediately after drawing the line, refusing his fee of 40,000 rupees due to the horrific violence that ensued.तथ्य संचिका: सर सिरिल रेडक्लिफ इस कार्य से पहले कभी भारत नहीं आए थे और रेखा खींचने के तुरंत बाद चले गए, इसके बाद हुई भयानक हिंसा के कारण उन्होंने अपनी 40,000 रुपये की फीस लेने से इनकार कर दिया।

5. Reactions & Integration of Princely States5. प्रतिक्रियाएं एवं रियासतों का एकीकरण

The Partition plan was accepted by the Congress Working Committee on June 3, 1947, and later ratified by the All India Congress Committee (AICC) in New Delhi on June 14, 1947, despite strong emotional opposition from leaders like Mahatma Gandhi, Abdul Ghaffar Khan (who called it a betrayal of the Khudai Khidmatgars), and Purushottam Das Tandon. Govind Ballabh Pant moved the resolution accepting partition. Meanwhile, the task of integrating over 560 princely states fell upon Sardar Vallabhbhai Patel (head of the States Department) and his secretary V.P. Menon. Through a combination of diplomatic persuasion and firm resolve, almost all states signed the 'Instrument of Accession' before August 15, 1947, except Junagadh, Hyderabad, and Jammu & Kashmir, which were integrated later.विभाजन योजना को कांग्रेस कार्य समिति द्वारा 3 जून, 1947 को स्वीकार किया गया था, और बाद में 14 जून, 1947 को नई दिल्ली में अखिल भारतीय कांग्रेस समिति (AICC) द्वारा इसकी पुष्टि की गई, हालांकि महात्मा गांधी, अब्दुल गफ्फार खान (जिन्होंने इसे खुदाई खिदमतगारों के साथ विश्वासघात कहा) और पुरुषोत्तम दास टंडन जैसे नेताओं ने इसका भावनात्मक विरोध किया था। गोविंद वल्लभ पंत ने विभाजन को स्वीकार करने का प्रस्ताव पेश किया। इस बीच, 560 से अधिक रियासतों के एकीकरण का कार्य सरदार वल्लभभाई पटेल (रियासती विभाग के प्रमुख) और उनके सचिव वी.पी. मेनन पर आ गया। कूटनीतिक सूझबूझ और दृढ़ संकल्प के संयोजन के माध्यम से, जूनागढ़, हैदराबाद और जम्मू-कश्मीर को छोड़कर, लगभग सभी राज्यों ने 15 अगस्त, 1947 से पहले 'विलय पत्र' पर हस्ताक्षर कर दिए, जिन्हें बाद में एकीकृत किया गया।