Civil Disobedience Movement (1930–34) सविनय अवज्ञा आंदोलन (1930–34)

Comprehensive study guide covering the Dandi March, Salt Satyagraha, Gandhi-Irwin Pact, and Round Table Conferences. दांडी मार्च, नमक सत्याग्रह, गांधी-इरविन समझौता और गोलमेज सम्मेलनों को कवर करने वाली व्यापक मार्गदर्शिका।

Introduction to Civil Disobedience Movementसविनय अवज्ञा आंदोलन का परिचय

Background and Causes

पृष्ठभूमि और कारण

The Civil Disobedience Movement (CDM) was a landmark event in India's struggle for independence, launched by Mahatma Gandhi in 1930. It marked a new phase of non-violent resistance against British rule, following the failure of the Simon Commission and the demand for Purna Swaraj (complete independence) by the Indian National Congress.

सविनय अवज्ञा आंदोलन (CDM) भारत के स्वतंत्रता संग्राम में एक महत्वपूर्ण घटना थी, जिसे महात्मा गांधी ने 1930 में शुरू किया था। इसने ब्रिटिश शासन के खिलाफ अहिंसक प्रतिरोध के एक नए चरण को चिह्नित किया, जो साइमन कमीशन की विफलता और भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस द्वारा पूर्ण स्वराज (पूर्ण स्वतंत्रता) की मांग के बाद आया था।

Key Causes:

  • Failure of the Simon Commission (1927) to satisfy Indian aspirations.भारतीय आकांक्षाओं को पूरा करने में साइमन कमीशन (1927) की विफलता।
  • Lahore Session of 1929 and the declaration of Purna Swaraj as the goal.1929 का लाहौर अधिवेशन और पूर्ण स्वराज को लक्ष्य घोषित करना।
  • Gandhi's 11 Demands to Lord Irwin, which were rejected.लॉर्ड इरविन को गांधी की 11 सूत्रीय मांगें, जिन्हें अस्वीकार कर दिया गया था।
  • Economic depression and worsening conditions for peasants and workers.आर्थिक मंदी और किसानों व मजदूरों की बिगड़ती स्थिति।
  • Growing nationalist sentiment and desire for decisive action.बढ़ती राष्ट्रवादी भावना और निर्णायक कार्रवाई की इच्छा।

The movement aimed to defy unjust British laws and regulations through non-violent means, primarily focusing on the salt tax, which affected every section of Indian society.

इस आंदोलन का उद्देश्य अहिंसक तरीकों से अन्यायपूर्ण ब्रिटिश कानूनों और विनियमों की अवहेलना करना था, जिसमें मुख्य रूप से नमक कर पर ध्यान केंद्रित किया गया था, जिसने भारतीय समाज के हर वर्ग को प्रभावित किया था।

The Dandi March (Salt March)दांडी मार्च (नमक मार्च)

Beginning of the Movement

आंदोलन की शुरुआत

The Civil Disobedience Movement officially began with the Dandi March, also known as the Salt March, led by Mahatma Gandhi. This iconic event symbolized the direct challenge to British authority.

सविनय अवज्ञा आंदोलन की आधिकारिक शुरुआत दांडी मार्च, जिसे नमक मार्च भी कहा जाता है, से हुई, जिसका नेतृत्व महात्मा गांधी ने किया था। यह प्रतीकात्मक घटना ब्रिटिश सत्ता के लिए सीधी चुनौती थी।

AspectपहलुDetailsविवरण
Date Initiatedशुरू करने की तिथिMarch 12, 193012 मार्च, 1930
Starting Pointप्रारंभिक बिंदुSabarmati Ashram, Ahmedabadसाबरमती आश्रम, अहमदाबाद
Destinationगंतव्यDandi, a coastal village in Gujaratदांडी, गुजरात का एक तटीय गाँव
Distance Coveredतय की गई दूरीApproximately 240 miles (385 km)लगभग 240 मील (385 किमी)
Durationअवधि24 days24 दिन
Number of Volunteersस्वयंसेवकों की संख्या78 (initially), swelled to thousands78 (शुरुआत में), हजारों में बदल गए
Breaking of Salt Lawनमक कानून तोड़नाApril 6, 1930, by making salt from seawater6 अप्रैल, 1930 को समुद्री जल से नमक बनाकर

Upon reaching Dandi, Gandhi publicly violated the salt law by picking up a lump of natural salt, signaling the beginning of widespread civil disobedience across the country. This act inspired millions to defy the salt tax and other oppressive laws.

दांडी पहुंचने पर, गांधी ने प्राकृतिक नमक का एक ढेर उठाकर सार्वजनिक रूप से नमक कानून का उल्लंघन किया, जिससे पूरे देश में व्यापक सविनय अवज्ञा की शुरुआत हुई। इस कार्य ने लाखों लोगों को नमक कर और अन्य दमनकारी कानूनों का उल्लंघन करने के लिए प्रेरित किया।

Spread and Key Features of the Movementआंदोलन का प्रसार और प्रमुख विशेषताएँ

Nationwide Participation and Forms of Protest

राष्ट्रव्यापी भागीदारी और विरोध के रूप

The Civil Disobedience Movement quickly spread across India, taking various forms of protest. It involved people from all walks of life, including women, students, peasants, and tribal communities.

सविनय अवज्ञा आंदोलन तेजी से पूरे भारत में फैल गया, जिसमें विरोध के विभिन्न रूप सामने आए। इसमें जीवन के सभी क्षेत्रों के लोग शामिल थे, जिनमें महिलाएं, छात्र, किसान और आदिवासी समुदाय शामिल थे।

Key Features and Activities:

  • Salt Satyagraha: Widespread defiance of salt laws, manufacturing illegal salt, and picketing salt depots. Major centers included Dharsana (Gujarat), Wadala (Bombay), and Sanikatta (Karnataka).नमक सत्याग्रह: नमक कानूनों का व्यापक उल्लंघन, अवैध नमक बनाना और नमक डिपो पर धरना। प्रमुख केंद्रों में धरसना (गुजरात), वडाला (बंबई) और सनिकट्टा (कर्नाटक) शामिल थे।
  • Boycott of Foreign Goods: Extensive picketing of liquor shops and shops selling foreign cloth. This led to a significant drop in British imports.विदेशी वस्तुओं का बहिष्कार: शराब की दुकानों और विदेशी कपड़े बेचने वाली दुकानों पर व्यापक धरना। इससे ब्रिटिश आयात में उल्लेखनीय गिरावट आई।
  • Non-payment of Taxes: Refusal to pay land revenue and chowkidari taxes, especially in areas like Bardoli (Gujarat) and parts of Bengal and Bihar.कर भुगतान न करना: विशेष रूप से बारडोली (गुजरात) और बंगाल व बिहार के कुछ हिस्सों जैसे क्षेत्रों में भू-राजस्व और चौकीदारी कर का भुगतान करने से इनकार।
  • Forest Laws Violation: Tribal communities in Central Provinces, Maharashtra, and Karnataka violated forest laws by grazing cattle and cutting wood in reserved forests.वन कानूनों का उल्लंघन: मध्य प्रांत, महाराष्ट्र और कर्नाटक में आदिवासी समुदायों ने आरक्षित वनों में मवेशी चराकर और लकड़ी काटकर वन कानूनों का उल्लंघन किया।
  • No-Rent Campaigns: Particularly strong in Uttar Pradesh, where tenants refused to pay rent to zamindars.किराया-नहीं अभियान: विशेष रूप से उत्तर प्रदेश में मजबूत, जहां किरायेदारों ने जमींदारों को किराया देने से इनकार कर दिया।
  • Women's Participation: Women actively participated in picketing, processions, and defying salt laws, often led by figures like Sarojini Naidu, Kamaladevi Chattopadhyay, and Annie Besant.महिलाओं की भागीदारी: महिलाओं ने सरोजिनी नायडू, कमलादेवी चट्टोपाध्याय और एनी बेसेंट जैसे शख्सियतों के नेतृत्व में धरने, जुलूसों और नमक कानूनों की अवहेलना में सक्रिय रूप से भाग लिया।
  • North-West Frontier Province (NWFP): Led by Khan Abdul Ghaffar Khan (Frontier Gandhi) and his Khudai Khidmatgars (Red Shirts), known for their non-violent resistance.उत्तर-पश्चिमी सीमांत प्रांत (NWFP): खान अब्दुल गफ्फार खान (सीमांत गांधी) और उनके खुदाई खिदमतगारों (लाल कुर्ती) के नेतृत्व में, जो अपने अहिंसक प्रतिरोध के लिए जाने जाते थे।

The British government responded with severe repression, including arrests, lathi charges, and firing, but the movement continued with remarkable resilience.

ब्रिटिश सरकार ने गिरफ्तारी, लाठीचार्ज और गोलीबारी सहित गंभीर दमन के साथ जवाब दिया, लेकिन आंदोलन उल्लेखनीय लचीलेपन के साथ जारी रहा।

Gandhi-Irwin Pact and the Round Table Conferencesगांधी-इरविन समझौता और गोलमेज सम्मेलन

Negotiations and Suspension

बातचीत और निलंबन

The intensity of the Civil Disobedience Movement and the economic strain on Britain led to a series of negotiations. The first Round Table Conference (November 1930 - January 1931) was held in London without the participation of the Indian National Congress, which was engaged in the CDM.

सविनय अवज्ञा आंदोलन की तीव्रता और ब्रिटेन पर आर्थिक दबाव के कारण वार्ताओं की एक श्रृंखला हुई। पहला गोलमेज सम्मेलन (नवंबर 1930 - जनवरी 1931) लंदन में भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस की भागीदारी के बिना आयोजित किया गया था, जो CDM में व्यस्त थी।

Gandhi-Irwin Pact (March 5, 1931):

  • Signed between Mahatma Gandhi and Lord Irwin (Viceroy of India).महात्मा गांधी और लॉर्ड इरविन (भारत के वायसराय) के बीच हस्ताक्षरित।
  • Main Provisions:मुख्य प्रावधान:
    • Withdrawal of all ordinances and prosecutions.सभी अध्यादेशों और अभियोजनों की वापसी।
    • Release of all political prisoners not convicted of violence.हिंसा के लिए दोषी नहीं ठहराए गए सभी राजनीतिक कैदियों की रिहाई।
    • Right to make salt for personal consumption along the coast.तट पर व्यक्तिगत उपभोग के लिए नमक बनाने का अधिकार।
    • Right to peaceful picketing of liquor and foreign cloth shops.शराब और विदेशी कपड़े की दुकानों पर शांतिपूर्ण धरना देने का अधिकार।
    • Congress agreed to suspend the Civil Disobedience Movement.कांग्रेस सविनय अवज्ञा आंदोलन को निलंबित करने पर सहमत हुई।
    • Congress agreed to participate in the Second Round Table Conference.कांग्रेस दूसरे गोलमेज सम्मेलन में भाग लेने पर सहमत हुई।

Gandhi attended the Second Round Table Conference (September - December 1931) in London as the sole representative of the Congress. However, the conference failed due to British refusal to grant significant constitutional reforms and Gandhi's insistence on Purna Swaraj and the issue of minorities.

गांधी ने कांग्रेस के एकमात्र प्रतिनिधि के रूप में लंदन में दूसरे गोलमेज सम्मेलन (सितंबर - दिसंबर 1931) में भाग लिया। हालांकि, ब्रिटिश द्वारा महत्वपूर्ण संवैधानिक सुधारों को देने से इनकार करने और गांधी के पूर्ण स्वराज पर जोर देने और अल्पसंख्यकों के मुद्दे के कारण सम्मेलन विफल रहा।

Resumption and Final Phase

पुनः शुरुआत और अंतिम चरण

Upon Gandhi's return, he found a changed political landscape, with increased repression. He decided to resume the Civil Disobedience Movement in January 1932. This second phase was less effective due to severe government crackdown, including the arrest of Gandhi and other leaders, banning of Congress organizations, and confiscation of property.

गांधी के लौटने पर, उन्होंने एक बदला हुआ राजनीतिक परिदृश्य पाया, जिसमें दमन बढ़ गया था। उन्होंने जनवरी 1932 में सविनय अवज्ञा आंदोलन को फिर से शुरू करने का फैसला किया। यह दूसरा चरण गंभीर सरकारी कार्रवाई के कारण कम प्रभावी था, जिसमें गांधी और अन्य नेताओं की गिरफ्तारी, कांग्रेस संगठनों पर प्रतिबंध और संपत्ति की जब्ती शामिल थी।

The movement gradually lost momentum and was officially suspended in May 1933, and finally withdrawn in April 1934.

आंदोलन ने धीरे-धीरे गति खो दी और मई 1933 में आधिकारिक तौर पर निलंबित कर दिया गया, और अंततः अप्रैल 1934 में वापस ले लिया गया।

Impact and Significance of CDMCDM का प्रभाव और महत्व

Achievements and Limitations

उपलब्धियाँ और सीमाएँ

Despite its eventual withdrawal, the Civil Disobedience Movement had a profound impact on the Indian independence struggle and British policy.

इसके अंततः वापस लेने के बावजूद, सविनय अवज्ञा आंदोलन का भारतीय स्वतंत्रता संग्राम और ब्रिटिश नीति पर गहरा प्रभाव पड़ा।

Significance and Impact:

  • Mass Mobilization: Achieved unprecedented mass participation, especially involving women and rural populations, demonstrating the widespread desire for independence.जन लामबंदी: महिलाओं और ग्रामीण आबादी को शामिल करते हुए अभूतपूर्व जन भागीदारी हासिल की, जो स्वतंत्रता की व्यापक इच्छा को दर्शाता है।
  • Weakened British Authority: Challenged the legitimacy of British rule and exposed its repressive nature to the world.ब्रिटिश सत्ता को कमजोर किया: ब्रिटिश शासन की वैधता को चुनौती दी और दुनिया के सामने इसकी दमनकारी प्रकृति को उजागर किया।
  • Boosted Nationalist Morale: Instilled a sense of self-respect and defiance among Indians, strengthening the nationalist movement.राष्ट्रवादी मनोबल बढ़ाया: भारतीयों में आत्म-सम्मान और अवज्ञा की भावना पैदा की, जिससे राष्ट्रवादी आंदोलन मजबूत हुआ।
  • International Attention: Drew global attention to India's struggle and Gandhi's non-violent methods.अंतर्राष्ट्रीय ध्यान: भारत के संघर्ष और गांधी के अहिंसक तरीकों पर वैश्विक ध्यान आकर्षित किया।
  • Precursor to Government of India Act 1935: While not directly achieving Purna Swaraj, it pushed the British to consider further constitutional reforms.भारत सरकार अधिनियम 1935 का अग्रदूत: हालांकि इसने सीधे पूर्ण स्वराज हासिल नहीं किया, इसने अंग्रेजों को आगे संवैधानिक सुधारों पर विचार करने के लिए प्रेरित किया।
  • Role of Business Class: Indian capitalists largely supported the movement, viewing it as beneficial for Indian industries.व्यापारी वर्ग की भूमिका: भारतीय पूंजीपतियों ने बड़े पैमाने पर आंदोलन का समर्थन किया, इसे भारतीय उद्योगों के लिए फायदेमंद माना।

Limitations:

  • Did not fully involve Muslims due to communal politics and the appeal of separate electorates.सांप्रदायिक राजनीति और अलग निर्वाचक मंडलों की अपील के कारण मुसलमानों को पूरी तरह से शामिल नहीं किया।
  • The second phase was less effective due to severe repression and lack of sustained public enthusiasm.दूसरा चरण गंभीर दमन और सार्वजनिक उत्साह की कमी के कारण कम प्रभावी था।
  • Failure to achieve Purna Swaraj immediately.पूर्ण स्वराज को तुरंत प्राप्त करने में विफलता।

The CDM solidified Gandhi's position as the undisputed leader of the Indian nationalist movement and laid the groundwork for future struggles.

CDM ने भारतीय राष्ट्रवादी आंदोलन के निर्विवाद नेता के रूप में गांधी की स्थिति को मजबूत किया और भविष्य के संघर्षों के लिए आधार तैयार किया।

Related Events and Personalitiesसंबंधित घटनाएँ और व्यक्तित्व

Important Figures and Regional Movements

महत्वपूर्ण व्यक्ति और क्षेत्रीय आंदोलन

The Civil Disobedience Movement witnessed the emergence of several regional leaders and specific forms of protest that contributed to its overall impact.

सविनय अवज्ञा आंदोलन में कई क्षेत्रीय नेताओं और विरोध के विशिष्ट रूपों का उदय हुआ, जिन्होंने इसके समग्र प्रभाव में योगदान दिया।

Personality/Eventव्यक्तित्व/घटनाContribution/Roleयोगदान/भूमिका
Mahatma Gandhiमहात्मा गांधीInitiator and leader of the Dandi March and the entire CDM.दांडी मार्च और पूरे CDM के प्रवर्तक और नेता।
Sarojini Naiduसरोजिनी नायडूLed the Dharsana Salt Satyagraha after Gandhi's arrest.गांधी की गिरफ्तारी के बाद धरसना नमक सत्याग्रह का नेतृत्व किया।
Khan Abdul Ghaffar Khanखान अब्दुल गफ्फार खान'Frontier Gandhi', led Khudai Khidmatgars in NWFP, known for non-violent resistance.'सीमांत गांधी', NWFP में खुदाई खिदमतगारों का नेतृत्व किया, अहिंसक प्रतिरोध के लिए जाने जाते हैं।
C. Rajagopalachariसी. राजगोपालाचारीLed the Salt March in Tamil Nadu from Tiruchirappalli to Vedaranyam.तमिलनाडु में तिरुचिरापल्ली से वेदारण्यम तक नमक मार्च का नेतृत्व किया।
K. Kelappanके. केलप्पनLed the Salt Satyagraha in Kerala (Payyanur).केरल (पय्यानूर) में नमक सत्याग्रह का नेतृत्व किया।
Rani Gaidinliuरानी गाइदिनल्यूNaga spiritual and political leader who led a revolt against British rule in Manipur and Naga areas.नागा आध्यात्मिक और राजनीतिक नेता जिन्होंने मणिपुर और नागा क्षेत्रों में ब्रिटिश शासन के खिलाफ विद्रोह का नेतृत्व किया।
Chittagong Armory Raid (1930)चटगांव शस्त्रागार छापा (1930)Led by Surya Sen, a revolutionary act during the CDM period, though separate from Gandhian methods.सूर्य सेन के नेतृत्व में, CDM अवधि के दौरान एक क्रांतिकारी कार्य, हालांकि गांधीवादी तरीकों से अलग।
Peshawar Incidents (1930)पेशावर घटनाएँ (1930)Garhwal Rifles soldiers refused to fire on unarmed Khudai Khidmatgars, a significant act of defiance.गढ़वाल राइफल्स के सैनिकों ने निहत्थे खुदाई खिदमतगारों पर गोली चलाने से इनकार कर दिया, जो अवज्ञा का एक महत्वपूर्ण कार्य था।
Sholapur Uprising (1930)शोलापुर विद्रोह (1930)Workers and citizens established parallel government for a few days after police firing.पुलिस गोलीबारी के बाद कुछ दिनों के लिए श्रमिकों और नागरिकों ने समानांतर सरकार स्थापित की।

These diverse contributions underscore the broad-based nature of the movement and its impact across different regions and communities.

ये विविध योगदान आंदोलन की व्यापक प्रकृति और विभिन्न क्षेत्रों और समुदायों पर इसके प्रभाव को रेखांकित करते हैं।